Γαλλική Αργκό (Slang)

Κάθε γλώσσα έχει τα δικά της μυστικά, τα μοναδικά της λεξιλογικά και γραμματικά χαρακτηριστικά που αντανακλούν τον πολιτισμό και την κοινωνία από την οποία προέρχεται. Και εδώ είναι που εμφανίζεται η γαλλική αργκό, ένας κρυμμένος κόσμος γεμάτος μυστήριο, χιούμορ και έκφραση.

Τι είναι η Γαλλική Αργκό;

Η γαλλική αργκό αποτελείται από λέξεις και φράσεις που δεν είναι τυπικές στη γαλλική γλώσσα και συχνά έχουν διαφορετική σημασιολογία από αυτήν που θα περίμενε κανείς. Η αργκό μπορεί να περιλαμβάνει λέξεις που προέρχονται από άλλες γλώσσες, όπως την αραβική, την ιταλική και την αγγλική. Επίσης, συχνά χρησιμοποιεί αρκετές συντομεύσεις, κρυπτογραφίες και παιχνιδιάρικες διαστροφές της γλώσσας.

Ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικές διάσημες εκφράσεις της αργκό της γαλλικής γλώσσας:

• “C’est trop cool!” – Αυτή η φράση σημαίνει “Είναι πολύ καλό/χαρούμενο/διασκεδαστικό!” και χρησιμοποιείται για να εκφραστεί η ενθουσιώδης έκπληξη για κάτι θετικό.
• “Ça roule?” – Αυτή η φράση μεταφράζεται ως “Πώς πάει;” ή “Τι κάνεις;”
• “Trop la classe!” – Αυτή η φράση σημαίνει “Πολύ στιλάτο/κομψό!” και χρησιμοποιείται για να εκφραστεί θαυμασμός για κάτι που είναι πολύ εντυπωσιακό ή κομψό.
• “Kiffer” – Αυτή η λέξη σημαίνει “να αρέσει πάρα πολύ” και χρησιμοποιείται για να εκφράσει κάποιος τον ενθουσιασμό του για κάτι ή την αγάπη του για κάτι.
• “Bouquin” – Αυτή η λέξη σημαίνει “βιβλίο” και χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε ένα βιβλίο, συνήθως με θετική συνεισφορά.
• “Taf” – Αυτή η λέξη σημαίνει “δουλειά” και χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στην εργασία ή στις σχολικές υποχρεώσεις.
• “Bosser” – Αυτή η λέξη σημαίνει “δουλεύω” και χρησιμοποιείται για να δείξει κάποιος ότι εργάζεται ή προσπαθεί.

Αυτές οι εκφράσεις αποτελούν μόνο μια μικρή γεύση της ποικιλίας της αργκό της γαλλικής γλώσσας και αντικατοπτρίζουν την ζωντάνια και την δημιουργικότητα του γαλλικού λαού στην εκφραστικότητά τους. Η Slang μπορεί να ποικίλει ανάλογα με την περιοχή και τον κοινωνικό κύκλο.